译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我将回什么地方啊?”
下(xia)空惆怅。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀(xiu)美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵(bing)簇拥着巡察归来的长官。在微(wei)醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒(han)。
我所(suo)思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉(yu)。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
④回廊:回旋的走廊。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。