译文
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来(lai)是侯景啊!吹(chui)着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
夜深人散客舍静(jing),只(zhi)(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓(bin)发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多(duo)没有诚心,最后只会导致事情失败。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
骊山上华清宫内(nei)玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重(zhong)到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑷莫定:不要静止。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。