译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵(zhen)阵传来。
闺中少妇思(si)念丈夫长夜无眠,
傍晚时分,前面出现了几座青得(de)像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应(ying)该在雁门关西边,青海的边际。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂(gui)树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
但:只不过
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。