译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我兴酣之时,落笔可摇动五(wu)岳,诗(shi)成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
春天的(de)傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人(ren)欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这(zhe)脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语(yu),但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡(ji)大赦,让我回来?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓(ji)女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
11.功:事。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
晦明:昏暗和明朗。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸