译文
秋风萧(xiao)瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
门外,
庭院内没有(you)那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
大禹从鲧腹中(zhong)生出,治水方法怎样变(bian)化?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
晴(qing)朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
无恙:没有生病。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(57)鄂:通“愕”。
67. 已而:不久。