译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌(mo)路之人。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊(jing)跳逃(tao)窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立(li)的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
20.乐官:掌管音乐的官吏。
谏:规劝
⒀探看(kān):探望。
5.之:
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
撙(zǔn):节制。