译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已(yi)过一载。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返(fan)回。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
春天啊,你此次归(gui)去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下(xia)愁赋得语(yu)句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只(zhi)能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⒃尔分:你的本分。
1、暝(míng)云:阴云。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
5.不减:不少于。
流:流转、迁移的意思。
52.氛氲:香气浓郁。