译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑(lun)山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
跂(qǐ)
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
月亮化为五条白龙,飞上了九重(zhong)云天。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起(qi)伏震荡。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨(fang)碍暂停下(xia)来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一样发出一点微亮。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
(58)还:通“环”,绕。
⑻更(gèng):再。
(50)锐精——立志要有作为。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。