译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
灯火照耀着西(xi)宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
哀悯(min)奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
歌声有深(shen)意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
这年,海上(shang)多(duo)大风,暖冬。文仲听了(liao)柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送(song)给司马、司空、司徒 。
小伙子们真强壮。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
可叹立身正(zheng)直动辄得咎,
鼓乐铿锵和(he)谐,祝祷上苍神灵。
注释
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
吾:我
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
田中歌:一作“郢中歌”。