译文
如(ru)果不早立功名,史(shi)籍怎能写上您的(de)名字?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意(yi)没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶(ye)繁茂,红花凋零。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我心中立下比海还深的誓愿,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(62)致福:求福。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。