译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春风吹回来了,庭院里(li)的杂草变绿了,柳树(shu)也生出了嫩叶,一年又一年的春天(tian)继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮(liang)和往年差不多。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
白日真黑夜假谁去分(fen)辨,从古到今的事无尽无休。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
思乡的眼泪在旅途流尽,看(kan)归来的帆在天边徜徉。
水边沙地树少人稀,
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
求:探求。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。