译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每(mei)一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
那西北方有一座高楼矗立眼前(qian),堂皇高耸恰似与浮云齐高。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
如今,悄悄的私语声(sheng)又传来耳畔。
大丈夫(fu)已到了五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
①陂(bēi):池塘。
(29)由行:学老样。
⒀定:安定。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(11)访:询问,征求意见。
9、度:吹到过。不度:吹不到