译文
大家(jia)相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
平生(sheng)的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过(guo)云脚斜射在地面(mian)上。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
10、故:所以
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。