译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
其一
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系(xi)过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
那使人困意浓浓的天气呀,
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充(chong)满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它(ta)结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采(cai)香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。