译文
当时的舞影歌声哪(na)去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深(shen)处辗转飘零。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨(mi)罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
这一切的一切,都将近结束了……
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑(xiao)?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太(tai)湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
211、漫漫:路遥远的样子。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。