译文
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我乘船过太平洋见雨雾(wu)迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连(lian)浪涛好象在荡涤天地向东流去。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又(you)拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致(zhi)使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠(lue)一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊(a),只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
魂魄归来吧!
快快返回故里。”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
13、由是:从此以后
③此情无限:即春愁无限。
143、惩:惧怕。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。