译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除(chu)弊政要剪除朝中奸佞。
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上(shang)已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜(jing)台前化妆,引起了梅花的羡妒,就(jiu)飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
吴云(yun)寒冻,鸿燕号苦。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
其二
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
一年年过去,白头发不断添新,
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
③携杖:拄杖。
(23)鬼录:死人的名录。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。