译文
其一
如(ru)今却克扣它的草料(liao),什么时候它才能够腾飞跨越青山(shan)(shan)?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀(e)娜多姿,如今你还和往日一样吗?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
⑨天衢:天上的路。
倾覆:指兵败。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
寻:不久。
⑹淮南:指合肥。