译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑(hei)的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大(da)雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自(zi)言自语。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得(de)一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心(xin)里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照(zhao)天南地北一样,对你(ni)的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟(di)骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
昏暗的树林中,草突然被风吹(chui)得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
农民便已结伴耕稼。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
(4)始基之:开始奠定了基础。
⑶背窗:身后的窗子。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
郡下:太守所在地,指武陵。
①平楚:即平林。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。