译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
鸱鸟在(zai)枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要(yao)扫清幽燕。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
梅子黄透了(liao)的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改(gai)走山路继续前行。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸(lian)已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧(ju)的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑸怕:一作“恨”。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑵壑(hè):山谷。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。