译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
半夜里雨停了,天色大开(kai),银河灿烂,光耀眩目(mu)。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
文长是山阴的秀才,乡试多次未(wei)被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威(wei)振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
四十年来,甘守贫困度残生,
魂魄归来吧!
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄(qi)凉的秋色之中。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
③鬼伯:主管死亡的神。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
平昔:平素,往昔。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(44)促装:束装。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。