译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
心灵(ling)已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
乱我心思的今(jin)日,令人烦忧多多。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁(ning),显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
那些富贵人家,十指连泥也(ye)不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
今天是什么日子啊与王子同舟。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。