译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲(bei)欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
大江悠悠东流去永不回还。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
在这芬芳艳美的春天,银杏(xing)树一片翠绿,凄清的夜里,传(chuan)来了子规的哀啼。
荡罢秋千起(qi)身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
苏秦(qin)穿着破烂(lan)的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
虐害(hai)人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑻斜行:倾斜的行列。
死节:能够以死报国。死:为……而死。