译文
魂啊回来吧!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风(feng),天色也阴沉(chen)沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿(yan)着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
不知自己嘴,是硬还是软,
不恨这种花儿飘飞落(luo)尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
绫花绫罗(luo)衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⒏亭亭净植,