译文
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
微(wei)风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与(yu)浮(fu)云齐高。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)狂风吹去,再也(ye)无处寻觅。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
2、子:曲子的简称。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。