译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
遍地铺盖着露冷霜(shuang)清。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
世人都一样(yang)地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我又回答:“天下没有不归附(fu)他(ta)的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八(ba)月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那(na)么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹(xiong)涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
及:和。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
选自《龚自珍全集》
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
②乎:同“于”,被。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。