译文
远望江水好像流到天(tian)地外,近看山色缥缈若有若无中。
在茫茫的(de)汉江上飘来荡(dang)去,日到黄昏你还想要去哪里?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压(ya)弯枝条离地低又低。
风烟迷离渡口可在何处(chu),茫茫江水在夕阳下荡漾。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
登上蛾眉亭凭栏(lan)望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨(hen),到什么时候才能消散?
注释
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
159、济:渡过。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
明:精通;懂得。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。