译文
太(tai)阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中(zhong)传出。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
千万别学陶渊明笔(bi)下那个武陵人,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而(er)生遗(yi)憾之情。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼(yan)里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
四方中外,都来接受教化,
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦(tan)的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
25. 谓:是。
14:终夜:半夜。
9.北定:将北方平定。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
②等闲:平常,随便,无端。
离索:离群索居的简括。
83. 就:成就。