译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高(gao)峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽(sui)老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月(yue),曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
江水静流啊积沙岛,心(xin)爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧(ba)!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
52、定鼎:定都。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
[4]徐:舒缓地。
(64)登极——即位。
5、月华:月光。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑸峭帆:很高的船帆。
党:亲戚朋友