译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的(de)(de)诗作呢?
是谁在(zai)楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山(shan)前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了(liao)。燕子又开始忙碌着做(zuo)窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西(xi)山,黄昏将近了。
如果你不相信我近来(lai)因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
殊不畏:一点儿也不害怕。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
①西湖:即今杭州西湖。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。