译文
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕(xi)阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大(da)早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
因为女主人不在了,鸡(ji)犬也散去,林园也变得寂寥。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
22.思:思绪。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
329、得:能够。
(1)逐水:顺着溪水。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。