译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
又除草来又砍树,
宏图霸业(ye)今已不再,我也(ye)只好骑马归营。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位(wei),国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
剧辛和(he)乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
61.龁:咬。