译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借(jie)着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而(er)子美的沧浪亭,却(que)被和尚如此钦重。可见士人要想(xiang)垂名(ming)千载,不与吴越一起(qi)迅速消失,是有原因的。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
你供职幕府(fu),随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战(zhan)之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近(jin)大的道理吗?”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
溪水经过小桥后不再流回,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
(31)张:播。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
忌:嫉妒。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑴京师:指北宋都城汴梁。