译文
你乘着一叶(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯(ku)黄的树叶也落满了在我的院落。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
商贾在白日(ri)睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷(gu)对着我家门前。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使(shi)它的形体和容貌格外鲜亮。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传(chuan)来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
咸平二年八月十五日撰记。
启代伯益作(zuo)了国君,终究还是遇上灾祸。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
李杜:指李白、杜甫。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
③赴门涂:赶出门口上路。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”