译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上(shang)自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同(tong)宗族的人为主(zhu)旨,给全乡的秀才(cai)观赏。从此,指定事物让他作(zuo)诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学(xue)习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受(shou)的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡(gui)诈轻佻。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
9.青春:指人的青年时期。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
嶫(yè):高耸。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。