译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不(bu)知道与(yu)人打交道。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
魂啊回来吧!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
你马(ma)上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残(can)酷遗迹。
又怀(huai)疑是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云之上。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
7.时:通“是”,这样。
②冶冶:艳丽的样子。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。