译文
魂魄归来吧!
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知(zhi)派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海(hai)凝聚的波光。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
〔67〕唧唧:叹声。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。