译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
有时空闲,步过(guo)信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂(gua)西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
一双白鹿拉着红(hong)色官(guan)车,后面宾客光辉显赫。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
(4)杜子:杜甫自称。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
可爱:值得怜爱。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑥著人:使人。