译文
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来(lai)。
骐骥(qí jì)
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月(yue)亮已过了小楼。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
记得汴京繁盛的岁月,闺(gui)中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮(ban)得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
洗菜也共用一个水池。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
东方(fang)角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
18 亟:数,频繁。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
4、徒:白白地。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
他日:另一天。