译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在(zai)天边(bian),月不圆人也难团圆。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
遇(yu)到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里(li),也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
“谁会归附他呢?”
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。