译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
唱罢《涉江(jiang)》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
走入相思之门,知道相思之苦。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
吴县、长洲两县的县治,在(zai)吴郡的郡治所在地,两县划分境界(jie)各自管理。府城西南的众多山冈,都(du)在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳(shang)。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发(fa),轻快地返回仙乡。
长江向(xiang)东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
24 盈:满。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑮云暗:云层密布。
鲜(xiǎn):少。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑷降:降生,降临。
⑼云沙:像云一样的风沙。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。