译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
贵妃(fei)真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和(he)她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
女子变成了石头,永不回首。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那(na)时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋(wu)顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
两条英雄好汉在此处激烈战(zhan)争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑸可怜:这里作可爱解。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。