译文
魂魄归来吧!
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷(leng)冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进(jin)旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如(ru)剪的翠尾划开了红色花影。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光(guang)。
长江向(xiang)东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安(an)静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香(xiang)气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原(yuan)因?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
千对农人在耕地,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
其二
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。