译文
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)(zhuo)没(mei)有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
海客乘着海船汤帆乘风,到(dao)远处经商。
魂魄归来吧!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和(he)织女的家里做客吧。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
保存(cun)好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
只有那一叶梧桐悠悠下,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣(xin)赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
顶:顶头
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。