译文
到底为取悦谁,叫我梳(shu)妆修饰仪容。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时(shi)代不同古道全消。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
桃李须待春天(tian),但谁能使春日永驻不逝?
上天将(jiang)天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗(xi)面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
层层花影掩映(ying)着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好(hao)的黄昏。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
见:同“现”,表露出来。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。