译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一(yi)定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
中山王(wang)的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然(ran)说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深(shen)的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高(gao)祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样(yang)的啊!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
不是现在才这样,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
7.且教:还是让。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。