译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
头上(shang)戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花(hua)饰垂挂在(zai)两鬓。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北(bei)的心啊永念皇恩。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校(xiao),众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊(hu)糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
(7)书疏:书信。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑵薄宦:居官低微。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。