译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
行走好几里路,还都是茫(mang)茫黄沙。太荒(huang)凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人(ren)不堪回首。
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间(jian)(jian)哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(42)之:到。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
语:告诉。