译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被(bei)碰得头破血流。
看那淇水(shui)弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路(lu),听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
我坐在茅(mao)屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
可叹立身正直动辄得咎,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
16.甍:屋脊。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”