译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河(he)边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄(huang)莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
开罪,得罪。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
雨收云断:雨停云散。